腊雪一首

苏籀 ·

吞屋糁空嗥越犬,如椽悬乳战吴僧。 皛然一色纷无际,飘瞥群花散却凝。 人迹禽飞遭屏绝,竹端松顶重何胜。 将军逐虏弓刀湿,坐幄书生能不能。

白话文译文

大雪吞没屋顶,漫天狂撒,惹得越犬惊吠; 冰柱如椽悬垂,晶莹似乳,犹似吴僧鏖战。天地皑皑一色,纷扬无际; 雪花倏忽飞掠,聚散间凝作琼英。人踪禽迹尽绝,万物屏息; 竹梢松冠低垂,怎堪重负? 将军追虏,弓刀浸透寒冰; 帐中书生,可有安邦之策?