初抵浙中感遇一首呈马丈
冀北登车日，淮阳卧阁年。
襜帷非不撤，舞袖竟难旋。
一顾堪千里，群疑托二天。
门生高自出，属吏拙相怜。
紫气临关动，文星傍斗悬。
樵渔归计稳，犬马受知偏。
物色中原起，封章上国传。
江湖馀壮观，风俗美多贤。
下榻时名尽，分庭客礼全。
隋珠如片月，长在报恩前。
白话文译文
在冀北登车的那天起，到淮阳卧阁的多年间。车帷并非不曾撤去，舞袖却终究难以舒展。一次顾盼就能驰骋千里，众人疑虑都托付于庇护。门生们各自高升而出，属吏们笨拙相互怜惜。紫气在关隘边涌动，文星靠近北斗悬挂。归隐打渔砍柴的计划安稳，我如犬马受知遇却偏得厚爱。搜寻人才从中原兴起，奏章传送到京城。江湖留下壮丽景象，风俗美好贤才众多。下榻时名流尽数到齐，分庭抗礼的客礼周全。隋侯珠宛如一片明月，永远闪耀在报恩之前。