咸林行为杨玺改葬乃祖作
馀杭山前百战场，蒺藜满道多虎狼。
黄尘茫茫白日惨，子独往也良慨伤。
深衷愤不畏狼虎，极目苍天泪如雨。
苍苍益高愁奈何，肠断咸林一抔土。
黄肠下深九仞泉，我翁瘗此今百年。
朱幡玉节久寂寞，黄鹂碧草空留连。
回首东吴三百里，无限好山并好水。
誓收寒骨閟幽函，与翁来归此山里。
佳城再卜再刲树，麦饭椒浆好时祀。
慈乌还来共栖止，慰我生存保终始。
嗟哉杨公好孙子，人生蜉蝣在天地。
间关谁复顾生死，骨肉恩深固如此。
嗟哉杨公好孙子。
白话文译文
馀杭山前曾是百次征战的沙场，如今蒺藜满路，虎狼横行。黄尘漫天，白日惨淡，你独自前往那里，真令人感慨悲伤。你满腔悲愤，不惧虎狼，仰望苍天，泪如雨下。苍天愈高，愁绪难解，肝肠寸断只为咸林那一捧黄土。祖父的棺椁深埋地下九仞直至黄泉，他葬在这里已有百年。红色的旌旗与玉制的符节早已沉寂，只有黄鹂和碧草徒然相伴。回望东吴三百里，有无限美好的山水。你发誓要收拾遗骨藏入幽暗的棺函，带着祖父一同回到这片山间。重新占卜吉地，再次修整树木，用麦饭和椒浆按时祭祀。慈乌也会飞来与你共栖，安慰你活着的人，护佑你善始善终。可叹啊，杨公的贤孙！人生如蜉蝣般短暂于天地间。历经艰难，谁还会顾及生死？骨肉恩情本就如此深厚。可叹啊，杨公的贤孙！