送吴显道五首
五湖大浪如银山，问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹，空手无金行路难。
丈夫意有在，吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张，千峰如连环。
上有横河断海之浮云，可望不可攀。
飞空结楼台，动影袅窕冲融间。
沛然乘天游，下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭，去去翔寥廓。
君今幸未成老翁，衰老不复如今乐。
滕王高阁临江渚，东边日出西边雨。
十五年前此会同，天际张帷列樽俎。
公今此去何时归，我今停杯一问之。
春风两岸水杨柳，昔日青青今在否。
偶向东湖更向东，杏花两株能白红。
落拓旧游应记得，插花走马月明中。
荏苒荏苒瞻西海，明年花开复谁在。
杏花杨柳年年好，南去北来人自老。
少壮几时奈老何，与君把箸击盘歌。
歌罢仰天叹，六龙忽蹉跎。
眼中了了见乡国，自是不归归便得。
欲往城南望城北，此心炯炯君应识。
临川楼上柅园中，罗帏绣幕围香风。
觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。
杏花杨柳年年好，南去北来人自老。
旧事无人可共论，惟君与我同怀抱。
忽忆旧乡头已白，牙齿欲落真可惜。
临江把臂难再得，江水江花岂终极。
百年多病独登台，知有归日眉放开。
功名富贵何足道，且赋渊明归去来。
白话文译文
五湖的波涛汹涌如银色山峦，问你这趟西游何时才能回还。手抚胸口坐下长声叹息，空着手无钱财行路真是艰难。大丈夫的志向自有寄托，我们姑且多吃些饭保重身体。屏风般层叠的云霞如锦绣铺展，连绵山峰像环环相扣的玉串。上有横跨河海、隔断沧溟的浮云，可以遥望却无法登攀。空中仿佛凝结着楼台亭阁，光影摇曳在缥缈融和的天地间。畅然地乘着天风遨游，俯看尘世间悲欢离合的人寰。停舟在浔阳城郭外，你将远去翱翔于无边的寥廓。你如今幸好还未成老翁，衰老后便难再有今日的欢愉。滕王高阁依然临着江畔沙洲，东边日出西边却雨丝如幕。十五年前我们在此地相聚，天边设下帷帐摆开酒宴。你今日这一去何时能归来？我停下酒杯殷切向你问询。春风拂过两岸的水边杨柳，昔日的青青翠色如今可还留存？偶然从东湖再向东行，两株杏花开得白红相映。那段洒脱的旧游时光应还记得，插花策马在月华澄明之中。光阴荏苒啊眺望西方云海，明年花开时又有谁在此地相伴？ 杏花杨柳年年绽得美好，南来北往的人却自会渐老。少壮时光能有多少？奈何衰老无情，且与你举筷击盘共歌一曲。歌罢仰面向天长长叹息，似见六龙驾日忽已蹉跎流逝。眼中分明望见故乡山水，不是不能归去，归去便可如愿。心欲往城南却眺望着城北，这份赤诚的心意你应当明了。忆起临川楼上柅园之中，罗帏绣幕围裹着袅袅香风。酒杯如船一桨便饮尽百盏，醉眼看朱成碧面颊始染红晕。杏花杨柳年年依旧美好，南去北来的人却自会衰老。往事如烟无人可共谈论，唯有你与我怀抱相通。忽然想起故乡时头发已斑白，牙齿将落实在令人慨叹。临江握别的手臂难再重逢，江水江花哪会有穷尽之时？人生百年多病独登高台，但知归期有时便展眉开怀。功名富贵何值一提，且学陶渊明赋一曲《归去来兮》。