郊祀礼成诗

吕陶 ·

皇极恢临照,嘉时属盛隆。 八年登至治,大祀答圆穹。 并报知坤道,推尊见祖功。 先期齐广殿,将旦谒真宫。 杲日迎銮皎,祥云绕盖红。 衣冠开秘寝,幢节下层空。 东向经途近,前瞻太室崇。 过门遵往德,降辂屈清躬。 八圣威神在,三牲荐品丰。 奉璋人左右,进俎序西东。 上意精纯至,英灵顾享同。 念深尧八彩,感切舜重瞳。 地胜龙湾阔,尘清辇路通。 綵城齐北阙,天仗转南风。 旂动三辰丽,兵严万卫雄。 国容殊肃穆,丘势自穹窿。 虚次移铜漏,升坛俨玉珫。 礼惟三献具,乐以六成终。 燔燎交神听,高明鉴睿衷。 冈陵均委积,箕翼等光融。 海沸欢声振,天旋瑞气充。 呼嵩喧宇宙,迎仗抃华戎。 盛典千春备,洪恩庶汇蒙。 山河皆户牖,寰海一帡幪。 独运陶钧术,齐驱造化工。 令行雷荐震,泽及雨其濛。 苛密宽三面,幽潜达四聪。 华心归茂草,蛰户启昆虫。 六合澄清外,群生富寿中。 愿赓成命颂,垂裕播无穷。

白话文译文

帝王之道如阳光普照四方,这美好时光正值盛世兴隆。八年来达到天下大治,盛大祭祀以报答苍穹。祭祀同时报答大地恩德,推崇尊显历代先祖丰功。斋戒先期齐聚广阔殿宇,拂晓时分朝拜神圣天宫。朝阳迎接銮驾皎洁明亮,祥云环绕车盖绯红流动。庄重衣冠开启隐秘殿寝,仪仗旌旗从层叠高台移步空中。向东行经的道路渐渐临近,抬头望见太室山崇高巍耸。经过门阙遵循先贤遗德,走下銮驾屈身彰显谦恭。前代八圣的威严神灵在此,牛羊猪三牲祭品丰盛齐整。执持玉璋的官员分列左右,进献祭品的队列依次西东。天子心意精诚纯粹至极,先祖英灵欣然共同享祭。深切感念尧帝仁德辉光,动情追思舜目重瞳明慧。地势雄胜龙形河湾开阔,尘埃净扫御道平坦畅通。彩饰城楼与北阙连成一体,皇家仪仗转向南风而立。旌旗摇动映衬日月星辰,兵卫森严彰显万乘雄风。国家仪容分外庄严肃穆,祭坛丘势自然隆起高崇。等候吉时铜漏悄悄移转,升登祭坛玉珪俨然端正。祭礼依照三献古制完备,雅乐奏至六章方告曲终。焚柴升烟交汇神明视听,高空明鉴帝王赤诚心胸。福泽如丘陵均匀堆积,祥光似箕宿翼宿交融。人海欢腾声浪震动天地,苍穹旋转瑞气充盈虚空。欢呼嵩岳之声传遍宇宙,迎候仪仗华夷尽皆欢动。千年难逢的盛典今已齐备,浩荡恩泽万物皆被包容。山河仿佛化作门户窗牖,四海犹如覆在穹幕之中。独运治国安邦的妙法,齐驱天地化育的神功。政令推行如雷鸣震响,恩泽遍施似细雨迷蒙。废除苛政网开三面宽仁,幽隐之声达于天子四聪。华夏民心归附茂盛草木,蛰居虫户开启春意融融。天地四方尽皆澄澈清净,万类生灵富足长寿其中。愿续写这既定天命颂歌,让丰裕传承永无止终。