赠戚邑侯遐思诗四章
天王圣神，普念我民。
惠有贤侯，借春于南。
侯燠我衣，侯饲我饥。
侯之去矣，入于王畿。
我攀侯辕，薄慰我思。
天王圣神，念我南海。
惠有贤侯，于我邑宰。
维侯则慈，维政弗私。
侯之去矣，入于天墀。
我攀侯辕，薄慰我思。
天王圣神，念我南人。
惠有贤侯，俾乂我民。
维侯则仁，维政则均。
侯之去矣，遥遥车音。
我攀侯辕，薄慰我心。
天王圣神，念我民隐。
惠有贤侯，恤我艰窘。
侯刑则轻，侯赋则省。
侯之去矣，孰嗣徽音。
我攀侯辕，薄慰我心。
白话文译文
皇上圣明，顾念我们百姓。恩赐贤明的县令，从南方带来春天。他让我有衣穿，他让我有饭吃。他要离去了，前往京城。我攀住他的车辕，稍慰我的思念。皇上圣明，顾念我们南海。恩赐贤明的县令，做我们邑的长官。他仁慈，政事不存私心。他要离去了，前往朝廷。我攀住他的车辕，稍慰我的思念。皇上圣明，顾念我们南方人。恩赐贤明的县令，治理我们百姓。他仁爱，政令公平。他要离去了，车声渐远。我攀住他的车辕，稍慰我的心。皇上圣明，顾念我们百姓的疾苦。恩赐贤明的县令，体恤我们的艰难。他刑罚从轻，赋税减免。他要离去了，谁能继承他的美政？我攀住他的车辕，稍慰我的心。