题画送陈景茂归金华
孟冬寒气肃，霜叶坠纷纷。
把酒别故人，含情睇征轮。
忆子初升时，永乐第二春。
简入丝纶阁，一见心相亲。
于时几务殷，旦夕翰墨勤。
开口见肺肝，躬劳迈群伦。
两京三十载，恭事四圣君。
方来未壮龄，鬓毛忽成银。
幡然辞宠禄，归偶击壤民。
失足遇一跌，观过知其仁。
平生恻怛心，倾家振饥贫。
九重嘉行义，自天荣命新。
万里谢彤庭，兴逐南飞云。
峨峨金华山，流泉下潾潾。
梧竹荫我屋，白石为我邻。
于兹坐閒逸，超超绝尘氛。
重晤当何时，安常以自珍。
白话文译文
孟冬时节寒气肃杀，霜叶纷纷坠落。手持酒杯与故人告别，含着深情凝视远行的车轮。回想你当初入仕之时，正是永乐二年的春天。被选入丝纶阁（中枢机构），一见面就感到彼此亲近。当时国家政务繁忙，你日夜勤奋于笔墨。说话坦率直露肺腑，亲身操劳超越众人。在两京任职三十年，恭敬侍奉四位圣君。正当壮年还未衰老，鬓发却忽然白如银丝。幡然辞去恩宠厚禄，归乡与击壤而歌的百姓为伴。偶然失足遭遇一次挫折，观察过失便知他的仁心。平生怀有恻隐之心，倾尽家财救济饥贫。皇上嘉奖他的义行，从天上降下新的荣命。远别朝廷万里，心意追逐南飞的云。巍峨的金华山，流泉清澈潾潾。梧桐翠竹荫蔽我的屋舍，白石成为我的邻居。在此闲坐安逸，超然远离尘世喧嚣。何时才能再次相见，愿你安于常道，各自珍重。