将进酒效鲍明远十首 其三

欧必元 ·

泻水置平地,各自东西流。 人生亦有命,安事百年忧。 酌酒浇磈礧,当歌敌绸缪。 今日已非如昨日,明朝安复是今朝。 富翁阡陌沉沧海,王侯第宅长青苗。 天时人事有代谢,令我感慨不能消。

白话文译文

把水倒在平地上,水就会各自朝东西方向流去。人生也有各自的命运,何必为百年后的忧虑操心。斟满美酒浇去心中的愁思,伴着歌声来排解烦忧。今天已经不同于昨天,明天又怎能和今天一样呢?富人的田产沉入了大海,王侯的府邸长满了青苗。天时和人事都在不断更替,这让我感慨万千,无法消散。