饯湖南赵提举
丹湖伟人维南城,胸有老范真甲兵。
挈来庾江镇鱼垒,坐令□□□无惊。
峒獠习斗不识机,亦以出草为常程。
痛剿根株詟群鬨,方知弄梃不如耕。
吾皇诏趣度湘水,溪蛮辟易枭休声。
玉节清风肃九郡,清风肃处春风生。
邦民借寇欲断桥,愿公为我诛鲵鲸。
邦民爱公欲植棠,愿公为我销欃枪。
爱旗猎猎罗道左,竹马截镫儿童争。
我为峒寇特区区,更有西江狡谋成。
蜀危累卵淮破甑,声东击西谁拄撑。
二矛重弓列御屏,衡山云起潇湘清。
指日南城障东南,托天半壁一柱擎,愿摩浯石歌中兴。
白话文译文
丹湖的英杰坐镇南方大城,胸中怀有范公那般用兵的真本领。奉命来到庾江镇守险要关隘,立刻让动荡之地恢复安宁。山野蛮族惯常争斗不明大势,总把外出劫掠当作寻常事情。彻底铲除祸根震慑所有暴乱,他们才知持械造反不如勤耕。皇上诏令急催您跨越湘水,溪洞蛮夷退避枭雄尽收声。持节之风肃然吹遍九州郡县,肃杀过后自有春风萌发生机。百姓想学古人截桥挽留贤臣,更愿您为百姓铲除巨恶元凶。百姓爱戴您想栽下棠树纪念,更盼您为世间消弭战火纷争。饯行旗帜猎猎排在道路左侧,儿童争拦马镫竹马相送深情。我所虑不仅是山间蛮寇骚动,更有西江暗藏狡诈阴谋滋生。蜀地危如累卵淮河已破难全,声东击西之计谁来支撑抗衡?愿您整备强弓利矛坐镇屏障,让衡山云起潇湘永保河清。指日可见南疆筑起东南屏障,独托半壁江山如巨柱擎天立,我愿磨石刻下这首中兴颂歌。