沁园春

汪莘 ·

流水小桥,茅屋竹窗,纸帐蒲团。 把坎宫闭了,虎龙吟啸,离宫锁定,日月回环。 万点星飞,两轮电转,五色圆光天样宽。 □奇处,渐冥冥杳杳,有个鸦翻。 当时筑著机关。 后常把空华戏弄看。 更有些可笑,寐中清境,有些可怪,镜里清颜。 太上留魂,老君炼魄,又被瞿昙都扫残。 如何好,只单修见性,双炼还丹。

白话文译文

潺潺流水映小桥,竹窗茅屋里,纸帐蒲团静铺陈。闭住肾火坎宫,龙吟虎啸声暗涌;锁住心火离宫,日月轮转自回环。万点星光飞旋,两轮电光疾转,五色圆光如天宇浩瀚。最奇妙处,渐入幽深渺茫境,忽见乌鸦翩然翻飞影。当年设下修行关窍,如今常将虚空幻影从容观。更有些清梦境界惹人笑,有些镜中容颜令己讶。太上老君曾留魂,老君炼魄玄功深,却被佛陀尽扫残迹无痕。如何是好?且单修心性见真如,再双炼还丹证妙玄。