雨晴到江上

张九成 ·

今朝山色好,不似未晴时。 路转沙汀出,桥回榉柳移。 群山来衮衮,积水去披披。 云叶多奇态,蘋花弄晚姿。 人家机杼急,野寺鼓钟迟。 欲去不得去,冥搜足此诗。

白话文译文

今日山色这般明丽,再也不像阴雨未晴时。小径一转忽见沙洲浮现,桥梁曲折处榉柳随风轻移。群山连绵如奔涌而来,积水荡漾向远方铺展漫溢。云朵变幻出万千奇态,浮萍在暮色里摇曳弄姿。村落中传来急促的织机声,野寺的钟鼓却缓缓来迟。本欲离去又驻足不行,沉吟推敲间已得这首诗。