梅花百咏 其五十六 即之也温李江 · 明昔时弱水隔蓬莱，千里相思日几回。 如玉如银今咫尺，不言不笑共徘徊。 月中有影虚前席，梦里多情称寿杯。 笑把竹帘亲手捲，白头应许我追陪。 ♥ 0白话文译文从前，弱水阻隔着蓬莱仙境，相隔千里，每日里相思辗转，不知多少回。如今你如玉似银般近在眼前，我们不言不语，默默相伴徘徊。月中有你的身影，我却只能空自等待；梦里你多情为我举杯祝寿。我笑着亲手卷起竹帘，白发苍苍的你，应该允许我追随在你身边吧。