将去福州

吕本中 ·

委曲随人久未甘,翛然午枕睡方酣。 功名到此终无分,身世从来百不堪。 为己工夫今粗晓,住山活计久相谙。 他时不用求三径,投老才须住一庵。

白话文译文

长久委屈跟随他人心中总难甘, 如今悠然午睡正沉酣。功名之路到此终究无缘份, 平生际遇从来百般不堪言。修身为己的功夫如今略知晓, 隐居山林的活计早已久熟谙。往后不必寻求什么避世幽径, 待到年老只须一座草庵便安然。