雪中与礼部同舍过葆真宫

程俱 ·

朝来青霞城,汹涌烂银阙。 悠然眄天宇,晶瑩欲冰彻。 虚空无表里,白照混日月。 九区绝纤尘,爽气争栗冽。 初疑骞林境,琢玉堕飞屑。 人间出灵苗,顷刻皆秀发。 不知皇季氏,羽卫森幢节。 刚风振长空,襟佩剧飘瞥。 真仙足按地,险秽尽平洁。 坐令三千界,一洗声利热。 伟哉此遐观,曳屐到濛越。 池台静相照,澒洞失坳垤。 仰窥乾坤大,未信东南缺。 要须风露腹,始称此清绝。 安得垂天鹏,一跨眇空阔。

白话文译文

清晨来到青霞仙城,汹涌的雪光映照璀璨银阙。悠然眺望苍茫天宇,万物晶莹如冰澈。虚空不分表里内外,皓白光辉交融日月。九州绝尽细微尘嚣,凛冽清气竞相流泻。初疑踏入骞林仙境,琢玉纷扬堕作飞屑。人间枯木忽现灵苗,顷刻绽满琼枝秀叶。仿佛皇季氏仪仗至,羽林旌旗森森列列。刚劲长风振啸长空,衣襟玉佩急剧飘瞥。真仙步履踏过大地,险阻污秽尽化平洁。坐令三千世界澄明,涤净声名利禄炙热。壮哉此番悠远观览,踏屐行至濛越界堞。池台静默相映成画,混茫天地隐去凹凸。仰窥乾坤浩荡无垠,始信东南不曾亏缺。须得敞开风露胸怀,方配此境清极艳绝。怎得垂天鲲鹏为骑,一跃横跨渺渺空阔。