即事二首
心与岩泉静，形如野鹤臞。
朝餐美藜藿，夜学讲唐虞。
婢老无钗泽，僮寒阙裤襦。
所欣惟一事，无吏督残租。
穄饭流匙滑，葵羹出釜香。
有时留野客，亦复饷邻墙。
老圃传占法，行僧遗药方。
未为全绝物，终胜利名场。
白话文译文
心灵如山泉般宁静，身形似野鹤清瘦疏朗。早餐品味野菜的甘美，夜晚研习唐虞的圣贤篇章。老婢女再无首饰妆点，小僮仆衣衫单薄难挡寒凉。唯有一事最觉欣慰：再无官吏催缴欠租的喧嚷。黍米饭滑过汤匙莹润光亮，葵菜羹出锅时满室清香。偶尔留宿山野来访的友人，也不忘将饭食分赠邻墙。老园丁传授农时占验之法，游方僧赠我治病药方。这般生活虽未完全隔绝尘世，却终归胜過那名利场的奔忙。