湖洑上冢系舟丁山田舍小憩

孙觌 ·

清溪三百曲,一片春风绿。 茅屋有人家,窈窕闭深竹。 老去耽田里,寓目快亲瞩。 风漪卷翠绡,云巘镂苍玉。 寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊。 独啸无一人,传声满空谷。

白话文译文

清溪水弯弯绕过百转千折, 春风染透原野绿得如此澄澈。竹林深处掩着一户小小茅舍, 绿影婆娑将幽静深深锁。年华老去更爱这田园素朴, 抬眼望见故土便心生满足。微风在水面织出翠色绸缎, 云绕山岩像雕琢过的苍玉。轻声呼唤白鸥来共叙前约, 解下玉佩换回昔日的耕牛。独自长啸不见人影相和, 只留清音在空谷中往复。