示阿泰三首

陈造 ·

曾倚新晴望海天,天容海色湛相鲜。 奁中遥点群鸦影,万舶千艘忽过前。 官上依然四壁空,讼庭人寂每从容。 看家不为穿窬计,老去登临分外慵。 老稚悬知乐有馀,迎门先问小于菟。 风烟满眼山环海,对酒还曾斲句无。

白话文译文

曾经趁着新晴眺望海天相连, 天光海色澄澈交相辉映。镜奁般的海面远缀群鸦影, 万艘船只倏然掠过眼前。官舍依旧空空徒有四壁, 讼庭人声寂静处事常从容。看守家门不为防贼多费心, 年老后登临观景也觉分外懒。老幼皆知生活闲趣足, 迎门先问家中小虎童。风烟满眼尽是青山环碧海, 对酒之时可曾推敲诗句成?