孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之
岩岩鲁山高，可望不可即。
袖有一瓣香，无路瞻圣域。
朅来高河阳，乃在天壤北。
离群久索居，心茅殆欲塞。
人言圣哲孙，来凭贰车式。
洙源分派清，龟蒙见孤崱。
愿效陈亢问，少祛樊须惑。
莫为徐群先，未遂仪封识。
良朋忽踵门，厚意传矜恻。
分我纤纩温，贲我素丝緎。
寒谷回春温，古道见颜色。
洪惟夫子墙，如天有辰极。
六经恢衣被，万化视法则。
嗟我早端诚，求道未有得。
暮年遭时屯，愿跻愈自力。
圣壁多旧藏，闻孙世秉德。
稽首求一言，书绅永为式。
白话文译文
巍巍鲁山高，可望不可即。袖怀一瓣心香，却无路瞻仰圣人故里。 今日来到高河阳，竟在天壤之北。离群索居已久，心似荒茅蔽塞。 闻说圣哲后人，乘车驾临此地。洙水渊源分清流，龟蒙山见孤峰立。 愿效先贤叩问，稍解愚蒙之惑。莫笑我如徐生求教心切，尚未得遇仪封人识遇。 良友忽登门，殷殷传慰藉。赠我棉絮暖身心，惠我素丝彰明德。 寒谷忽回暖春意，古道重现真颜色。伟哉夫子门墙，如苍穹北辰耀辉。 六经广被如衣冠，万化皆循此法则。叹我早年怀诚敬，求道至今未所得。 暮年遭逢时世艰，愿更奋勉攀圣域。圣壁多藏旧典章，闻孙世代秉仁德。 稽首求赠金石言，愿书衣带永为式。