至亡女七儿墓

邵宝 ·

日无光兮风色寒,望儿坟兮心悲酸。 坟有土兮土有棺,儿咫尺兮欲见难。 浇浇坟头酒易乾,纸成灰兮散漫漫。 散漫漫,魂不返,清泪下兮盈酒?。

白话文译文

太阳没有光芒啊,风色寒冷,望着女儿的坟啊,心里悲痛酸楚。坟上有土啊,土里有棺,女儿近在咫尺啊,想见却难。浇在坟头的酒容易干,纸钱烧成灰啊,散落漫漫。散落漫漫,魂魄不返,清泪流下啊,装满酒碗。