题吕德昭鸡肋集
小年学诗双髻丫，每嗜险语同刘叉。
迩来懒惰谢铲削，尚觉胸次饶槎枒。
吕郎本是后来秀，笔势老树悬秋蛇。
时时相过窥底里，曹丕奚翅十倍加。
偶然远贶鸡肋集，灯前摩挲眼缬花。
织纺青红费机巧，裁剪缜密无奇邪。
又如赤子控生马，不使蹄啮驾鼓车。
我尝击节一再读，谁谓诘屈犹聱牙。
吕郎落托颇差异，举俗媱耳喧琵琶。
似闻谱系出左史，螭头曾立书黄麻。
残膏剩馥九里润，宜许文字专渠家。
明朝驱驰向翘馆，山中酒热酸梨楂。
团团岩桂月更好，点缀金粟开奇葩。
傥逢故人诘新作，扬雄老矣传侯芭。
白话文译文
年少学诗时梳着双髻丫， 总爱如刘叉般锤炼奇崛诗句。近来疏懒少了推敲琢磨， 却仍觉胸中文思如枝杈参差。吕郎原是后来俊秀， 笔势如老树盘曲秋蛇腾挪。常来切磋窥探文章深意， 才华何止胜过曹丕十倍之多。偶然远赠我这《鸡肋集》， 灯前抚卷细读目眩神夺。青红线缕织就般费尽机巧， 剪裁缜密不见突兀奇邪。好似稚子驾驭初生骏马， 未许它踢咬已稳驾华车。我曾击节赞叹反复吟诵， 谁人说它艰涩拗口难读？ 吕郎落魄却与俗子迥异， 世人沉醉琵琶艳曲喧哗。听闻家学渊源自左史一脉， 殿前曾奉诏书写黄麻诏札。遗风余韵如甘泽润物千里， 合该让文章独步自成一家。明朝我将快马奔赴馆阁， 山中酒熟正酿酸梨山楂。岩桂团团映月景致更佳， 缀满金粟般的奇葩香花。若逢故人问起我的新作， 叹只如扬雄老去空传侯芭。