漫兴

张元凯 ·

欲移愚谷住,乞得醉乡封。 久自甘人弃,难为悦已容。 时情轻马走,世态厌龙钟。 落落沉冥者,吾师阮嗣宗。

白话文译文

想要搬到愚谷那样的地方居住,只求能讨得醉乡的一片封地。长久以来,我早已甘心被人遗弃,很难再去为了取悦别人而勉强改变自己。如今的世情轻视那些奔波劳碌的人,世俗的态度也厌恶衰老龙钟的模样。像我这样孤傲落寞、沉沦隐晦的人,所追慕效法的,正是那阮嗣宗啊。