山行

郑清之 ·

山行心迹已双清,骤见清溪眼为明。 鬼谷洞前符竹在,观音岩下魶鱼行。 宗师宴坐空馀石,龙女分流不作声。 人影交横到林薄,绿烟深处一猿惊。

白话文译文

山行中心灵与足迹都已澄澈,猛然遇见清溪双眼顿觉明净。 鬼谷洞前符竹依旧静静立着,观音岩下魶鱼悠然游弋穿行。 宗师打坐的巨石空留禅意,龙女分流的碧水悄无声息。 林间人影横斜交错映入幽径,绿烟深处忽有猿声惊破空灵。