饶守游晋老席上偶成

韦骧 ·

西风吹叶影悠悠,行役江城旅思收。 名慕荆州欣一见,道经鄱水爱三秋。 芙蓉欲蕊斜阳转,鸿雁初飞爽气浮。 不用樽前苦相劝,斗筲唯恨怯觥筹。

白话文译文

西风拂过,落叶的影子随风悠悠摇曳,行旅至江城时,漂泊的思绪渐渐收敛。仰慕荆州名士,欣喜今日得以相见;途经鄱水之畔,更爱这深秋的意境。斜阳流转,芙蓉将绽未绽;秋气清爽,鸿雁初向远天。不必在宴席上殷勤相劝,只恨自己量浅,难敌这满席的杯盏。