行经路傍古墓
路傍何代墓，欲问了无因。
当日铭碑者，斯焉骨亦陈。
陵谷有回换，况乃绮罗身。
重泉一以闭，千载不复晨。
蒙密荆杞乱，纵横石兽奔。
珠襦为人取，玉体蝼蚁亲。
田狸升树啼，牧竖歌伐薪。
幽幽垄上日，靡靡草间燐。
雍门不足涕，蒿里不足呻。
恨无一杯酒，酹此泉下人。
安见千年后，谁非狐兔尘。
白话文译文
路边不知是哪朝的坟墓，想问却无人可询问。当年立碑刻铭的人，如今尸骨也已腐朽成尘。高山深谷都会变迁，何况是身着绮罗的肉身。一旦埋入九泉之下，千年万载再不见清晨。荆棘丛生杂乱无章，石兽东倒西歪四散奔。珍珠短衣被人取走，白玉般的躯体被蝼蚁啃亲。野狸爬上树梢啼叫，牧童唱着歌谣砍柴薪。垄上日光昏暗惨淡，草丛间磷火飘忽不定。雍门的悲歌不值得流泪，蒿里的挽歌不值得呻吟。只遗憾没有一杯酒，洒在这九泉之下的故人。怎见得千年之后，谁不是化作狐兔的微尘？