池上作
西溪风生竹森森，南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色，空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近，桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐，坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼，西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地，树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫，太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客，膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索，谁肯来此同抽簪。
白话文译文
西溪的风起时竹林飒飒作响，南潭的浮萍散开湖水幽深。万竿翠竹染出湘江岸的色彩，一泊碧水映着松江的云心。 河道曲折让人误判了远近，桥岛掩映难以看清全貌。 方丈之潭却似万顷波涛清澈，咫尺倒影仿佛千寻幽深。 时而泛舟独游时而静坐遐思，坐着想着行走着念着古今事。 古时的菟裘哪有这般泉沼，西河之地也恐无此云林。 怎比得上白翁退养老居处，树木参天竹林密池塘清深。 华亭飞来的双鹤羽毛皎皎，太湖移来的四石青翠巍巍。 眼前整日再无宾客叨扰，膝上此刻唯有古琴相伴。 洛阳城里的官宦自成圈子，谁肯来此共抛官帽隐山林？