春日值雪述道中鄙怀
河山开国大，风雪趣装严。
关树容车幰，天花拂帽檐。
路惊深峪转，衣索弊裘添。
鳞甲飘逾乱，毫厘雨或纤。
冻龟谁为药，寒痹孰能砭。
夜宿催炉火，晨兴问漏签。
沙留鸥迹印，泥逐马蹄粘。
宜麦曾闻谚，连茹况得占。
眼明看白晰，心切为苍黔。
阳长今当盛，阴凝已足嫌。
微生同燕雀，逝景惜乌蟾。
一命才犹忝，诸公德可渐。
简须司马授，诗许杜陵兼。
珠侧知形秽，膏余被物沾。
入崤疑陇蜀，渡洛似沱潜。
华藻非三谢，丹青愧二阎。
春晴动鳷鹊，月色梦蜚廉。
专对吾何取，能卑叟愈谦。
别来旬朔改，坐觉岁时淹。
郢曲虽难和，家醪会共拈。
白话文译文
山河开创了伟大的国家，风雪催促着我赶紧整装，行装显得格外庄重。关塞的树木容下了车上的帷幔，雪花轻轻拂过我的帽檐。路上惊险地转过深谷，衣服单薄只好添上破旧的皮裘。雪花纷乱飘落，像鳞甲般飞舞，又像细微的雨丝。冻僵的乌龟谁能给它药治？寒痹的疼痛又有谁能用砭石来疗？夜里住宿时催着生起炉火，清晨起床便询问漏刻的时辰。沙滩上留着鸥鸟的脚印，泥土粘着马蹄声。曾听说“雪宜麦”的谚语，又占得连茹的吉兆。眼睛明亮地看见白雪皑皑，心中急切地挂念着黎民百姓。阳气如今正该兴盛，阴气凝聚已足够让人厌恶。微小的生命如同燕雀一般，流逝的光阴让人珍惜太阳和月亮。我这微薄之才尚且愧居官位，各位贤德之士的德行可以逐渐学习。简牍需要司马来授予，作诗允许我兼学杜陵的风格。站在珍珠旁边才知自己形貌丑陋，多余的油脂沾染了万物。进入崤山仿佛到了陇蜀之地，渡过洛水又像到了沱江和潜江。华美的文采比不上谢家三辈，绘画的技艺也愧对阎家二兄弟。春晴时节，鳷鹊在飞翔；月色之下，梦见蜚廉。独自应对事务，我又有什么可取之处？能够谦卑的，是那位老者愈发谦逊。分别以来，十天半月已过，坐着感觉时光渐渐流逝。郢地的歌曲虽然难以唱和，但家里的浊酒定会一起品尝。