章仆射山林

程俱 ·

王子池台迹已荒,年来华构压高冈。 长林不碍千山月,老干犹含九夏霜。 便觉平泉冠东洛,还依渌水记南塘。 蜗庐却喜通幽径,岸帻时来一啸长。

白话文译文

昔日王子的亭台早已荒废, 新建的华美楼阁镇守高冈。茂密森林遮不住千山明月, 古树虬枝仍凝着盛夏清霜。此景胜似东都名园平泉庄, 依旧倒映南塘的潺潺绿水。幸有茅舍小径连通这幽境, 散开头巾时来此对风长啸。