寄黄觐虞太守

王先谦 ·

颇怪邮筒问讯迟,年来佳趣我能知。 先生书就元和脚,侍女妆成天宝眉。 似说悬弧庆张盥,定教掣笔叹羲之。 吴中老学浑无用,病榻孤吟鬓似丝。

白话文译文

颇怪你寄来的书信迟了,这一年里的佳趣我倒是能知晓。先生的书法写成了元和体的笔法,侍女妆扮出天宝时的眉梢。仿佛听说你有弄璋之喜,定会让人惊叹得搁笔,连王羲之也要折腰。我这吴地老学究全然无用,只病榻上独吟,两鬓如丝一般萧萧。