秋雨三首
畏景常欣秋候至，秋深萧瑟又堪伤。
楚山落木初悲客，巫峡啼猿正断肠。
土鼓迎寒虫织苦，金风啸律雁飞忙。
那堪寂寞荒斋里，雨滴梧桐夜未央。
秋仲凄凄雨脚垂，那堪秋杪益如丝。
登楼气色朱华尽，闭户云深碧藓滋。
鸠雀凝阴犹自化，矰蛸挂牖正堪悲。
遥怜江海羁人泪，却虑边陲胡马驰。
拟岘台前新水盈，凭高廓落尽秋声。
地藏炎热乘阳极，人善忧思感气清。
四运偏宜伤宋玉，五悲犹复类卢生。
缠蚕处茧纷相似，欲学冲虚一魄营。
白话文译文
畏热的人常常欣喜秋天的到来，但秋意深浓时，萧瑟的景象又令人悲伤。楚地的山间落叶飘零，初次让客居的游子感到悲愁；巫峡的猿猴哀啼，正叫人肝肠断绝。土鼓在寒风中敲响，秋虫鸣声里含着凄苦；西风呼啸有节律，大雁匆忙南飞。怎能忍受寂寞的荒斋中，雨滴敲打梧桐，长夜还未尽呢？ 仲秋时节，阴冷的雨脚绵绵垂下，哪能忍受秋末时分，雨丝更加细密如缕。登上高楼，满目凋零，红花落尽；闭门不出，云雾深重，青苔滋长。乌鸦麻雀在阴气中依然变化，蜘蛛悬挂在窗边正令人悲伤。遥想那江海漂泊的游子泪，又忧虑边境上敌人的战马奔驰。拟岘台前新涨的江水盈盈，登高远望，四野空旷满是秋声。大地积蓄的暑热随着阳气极点而消退，人们善于忧思，感受到秋气的清冷。四季变迁偏偏易让宋玉伤感，五悲之辞又类似卢生之叹。如同蚕儿缠在茧中纷乱相似，想要学习道家冲虚，修炼那一片魂魄。