八六子 寿石窗丈八六华诞
想安亭。
翠栏朱瓦,西风响绽吟旌。
正绮宴张时海上,紫薇开后江南,梦回玉笙。
诗翁宜拟齐彭。
好向石窗听雨,还教笛夜闻莺。
数节序、佳辰但应迟好,赏中秋月,伴重阳菊,何时竹径相随杖履,花间重续鸥盟。
把银觥,今宵为公一倾。
白话文译文
回忆安亭。绿栏红瓦,西风猎猎吹动吟诗的旗帜飘扬。正逢华美的宴席在海上铺开,紫薇花开过后的江南,仿佛从玉笙的乐声中醒来。诗翁您理应与彭祖同寿。且好在石窗下听雨,再让笛声的夜晚闻听黄莺。数着节令,美好的时光应当从容享受,赏中秋明月,伴重阳菊花,何时能跟随您的杖履漫步竹径,在花丛中重续隐逸的盟约。举起银杯,今夜为您一饮而尽。