奉寄翰林邓善之侍讲学士
曩承持节江之东，骑驴再上蓬莱宫。
蓬莱仙人歌白鹤，声落五湖烟雨中。
世间爵禄不易致，何独去就如飘风。
朝廷礼乐须制作，六经隐义资发蒙。
论思庙堂集耆硕，启沃宁让前诸公。
闭门读书古都市，四辈冠盖方隆隆。
我生生长在穷谷，那有文字争人雄。
谬蒙引誉百僚上，负禄府署惭无功。
一别十年还又五，昔者少壮今成翁。
谁知复客七闽下，隔二千里来诗筒。
羸躯顿醒瘴疠恶，赖以慰此心忡忡。
粤王城南浪自白，粤王城西花正红。
白话文译文
昔日你曾持节出使江东，后又骑驴再入翰林院中。蓬莱仙人在云端歌咏白鹤，歌声坠落五湖烟雨迷蒙。人间功名利禄本难求得，何似你行止如清风从容。朝廷礼乐亟待修定制作，深奥经义需你阐发启蒙。殿堂之上聚满贤能长者，你的谏言更胜前辈群公。闭门研读诗书于繁华京邑，门外车马喧嚣冠盖隆隆。我生在荒僻山野穷谷之中，哪敢以文采与人争雌雄。承蒙你抬举称誉于百官前，我空领俸禄却惭愧无功。一别至今已过十五寒暑，昔时少壮今已成白头翁。谁料你我重逢在七闽之地，隔着两千里收到诗简长风。病弱身躯顿觉瘴气消散，藉此慰藉我忧思忡忡。粤王城南江水空自泛白浪，粤王城西繁花正灼灼艳红。