玉楼春 雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和

曾觌 ·

江天暝色伤心目。 冻鹊争投林下竹。 四垂云幕一襟寒,片片飞花轻镂玉。 美人试按新翻曲。 点破舞裙春草绿。 融尊侧倒也思量,清坐有人寒起粟。

白话文译文

暮色苍茫的江天令人黯然神伤, 受冻的乌鹊争相躲进林间竹丛。低垂的云幕四面合拢,寒气沁透衣襟, 片片飞雪如精巧雕琢的碎玉漫舞空中。佳人正调试新谱的曲调轻按丝弦, 翩跹舞裙仿佛点破了春草新绿。倾倒的酒樽让人蓦然心生惆怅, 清坐间忽觉寒意,肌肤泛起粒粒寒粟。