怀古呈通守郑定斋
东方有猗桐，菀彼云之岑。
良工一斤斧，斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹，盎然太古音。
不弹箕子操，不调离骚声。
安得夔典乐，天下终和平。
南方有良药，神妙难具写。
沉疴一刀圭，无不立愈者。
性烈必瞑眩，色恶如土苴。
仓公一见之，宝爱不忍舍。
欲起国膏肓，先当医苟且。
西方有精铁，淬以百鍊坚。
范为三尺剑，烱烱双花寒。
勿以埋厚地，勿以投深渊。
未染蛟龙腥，未睨奸雄元。
丈夫才把握，且以破拘挛。
北方有大井，深潜几万寻。
煎为东阿胶，瑩彻如球琳。
持此一寸微，可救千丈浑。
世道一以浊，贪风方襄陵。
谁能汲此水，净涤四海心。
白话文译文
东方有一株青翠的梧桐，生长在云雾缭绕的山巅。技艺精湛的工匠挥动斧斤，将它制成膝上的瑶琴。轻抚朱红的丝弦，便流淌出醇厚的上古清音。不弹亡国哀痛的《箕子操》，也不奏忧愤沉郁的《离骚》曲。但盼有夔这样的乐官掌管礼乐，使天下终归太平。南方有种神奇的药草，其灵妙难以尽述。重病之人只需服下一匙，无不即刻痊愈。药性刚烈服后必然头晕目眩，色泽晦暗犹如泥土草芥。神医仓公若见此药，定会珍爱不忍离手。若要治愈国家的沉疴，必先医治苟且敷衍的痼疾。西方产有精纯的铁石，千锤百炼后坚硬无比。铸成三尺青锋剑，寒光炯炯绽双花。莫将它埋没在厚土之下，莫将它丢弃在深渊之中。未曾沾染蛟血的腥气，也不曾窥视奸雄的权谋。待到大丈夫执剑在手，便可斩断世间的束缚。北方有一口深邃的井，潜藏地下万丈深。熬炼成东阿胶，晶莹如美玉。凭这微小的一寸胶质，能澄清千丈浊流。世道日渐浑浊，贪婪之风弥漫四野。谁愿汲取这井中清水，彻底洗净天下的心灵？