如梦令 五首
门外鸦啼杨柳。
春色著人如酒。
睡起熨沈香，玉腕不胜金斗。
消瘦。
消瘦。
还是褪花时候。
遥夜沈沈如水。
风紧驿亭深闭。
梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。
无寐。
无寐。
门外马嘶人起。
幽梦匆匆破后。
妆粉乱痕沾袖。
遥想酒醒来，无奈玉销花瘦。
回首。
回首。
绕岸夕阳疏柳。
楼外残阳红满。
春入柳条将半。
桃李不禁风，回首落英无限。
肠断。
肠断。
人共楚天俱远。
池上春归何处。
满目落花飞絮。
孤馆悄无人，梦断月堤归路。
无绪。
无绪。
帘外五更风雨。
白话文译文
**第一首** 门外杨柳枝头鸦雀轻啼，融融春色醉人如酒。睡醒后素手熨着沉香，玉腕纤纤竟扶不住金斗。消瘦啊，消瘦，原来又到了春花凋零的时候。**第二首** 长夜深沉似水，寒风紧锁着紧闭的驿亭。梦醒时见老鼠窥探灯盏，破晓寒霜浸透了衾被。无法入睡，无法入睡，门外已响起马嘶与人声。**第三首** 短梦匆匆惊醒后，妆泪凌乱沾湿衣袖。遥想酒意初醒时，定然是玉容憔悴花影消瘦。回望啊回望，只见岸畔夕阳斜照，柳丝疏落。**第四首** 楼外残阳染得满天红透，春意爬上柳梢将绿未稠。桃李娇弱难禁风，回首时落花已铺满径幽。心碎啊心碎，思念的人已随楚天一同远走。**第五首** 春从池畔归向何处？满眼尽是落花与飞絮。孤寂客馆悄无人迹，梦断在月光洒堤的归途。心绪纷乱，心绪纷乱，帘外正传来五更的风雨。