饮王观察元德天津署中

陈履 ·

十年踪迹叹飘蓬,忽漫逢君意不穷。 海国棠阴千树在,天津花雨一尊同。 谈锋坐捲黄河壮,剑气遥连北斗雄。 多病扁舟从此去,秋风回首怅飞鸿。

白话文译文

十年漂泊的生涯如同飞蓬般辗转不定,忽然与你相逢,心中感慨无穷。你在海国留下的德政如棠树荫蔽千株,而我们在天津的繁花细雨中举杯同饮。谈笑风生时,气势压倒了奔涌的黄河;剑气凌云处,锋芒直连遥远的北斗星。我带着多病之身乘舟从此离去,秋风中回望,只见飞鸿掠过,徒然怅惘。