次韵李相公偶成

姚孝锡 ·

帘鸟唤归梦,竹风追夕凉。 感时空有泪,却老分无方。 流水依山白,孤云带日黄。 无人共尊酒,散发卧藜床。

白话文译文

帘边鸟鸣惊醒了归乡的梦,竹林风起追逐着黄昏的微凉。感慨时序变迁空自垂泪,想要延缓衰老却无计可施。山涧流水依着山壁泛着白光,天边孤云浸染了落日昏黄。无人与我共饮这杯中酒,且散开头发闲卧在藜草铺就的床榻上。