送吴韬之浙阃

王世贞 ·

向来军事早知名,淮海云帆指帝京。 燕卒尽饶都护饷,越人争下伏波营。 晨趋幕府衣冠集,秋拥牙旌组练明。 况是征南能跨札,几人儒将有干城。

白话文译文

你向来在军事上早就声名远扬,淮海间的战船扬帆直指京城。燕地的士卒都享受丰厚的粮饷,越地的人们争相投奔你的军营。清晨赶赴幕府,官员们衣冠齐整聚集;秋天簇拥着牙旗,精锐军队阵列鲜明。更何况你这位征南将军能跨马射箭,又有几个儒将能真正成为捍卫国家的栋梁?