偈三十五首 其二十五

释祖珍 ·

青春已去,朱夏斯临。 放下横肩楖?,宴坐古佛丛林。 荆山之璞不须觅,赤水之珠何用寻。 纵饶寻觅得,失却本来心。

白话文译文

青春已逝,盛夏来临。 放下肩头拄着的禅杖, 安坐在古寺的树林间静修。 荆山的美玉不必刻意找寻, 赤水的宝珠又何需苦苦追寻? 纵然寻觅到了, 也已失却自己原本的心。