宿广朗洞赠陈元孝
依岩静结构,密宇托招提。
避客废曲径,扪萝沿回溪。
檐际隐不见,客行知屡迷。
冽泉破阶戺,涓涓冲寒泥。
幽事在丛筱,坚筑渐成堤。
自予识陈君,慷慨怀酸悽。
未拟去乡曲,聊复依卑栖。
秋风夜来过,飒沓群木齐。
长啸向窗牖,山月靡然低。
旦予下山去,共听云端鸡。
白话文译文
倚靠山岩静静搭建起屋宇,密集的房舍依托着寺庙。为了避开客人,废弃了曲折的小径,攀援藤萝沿着回环的溪流前行。屋檐的边际隐约看不见,来访的人常常迷路。寒冷的泉水冲破台阶缝隙,细细地流过冰冷的泥土。幽静的事情发生在丛生的竹林中,坚固的堤岸逐渐筑成。自从我结识了陈君,他慷慨豪迈却心怀酸楚凄凉。不打算离开故乡,暂且依靠这低矮的居所。秋夜的风吹过来,群树飒飒作响。对着窗户长啸,山间的月亮低垂暗淡。天亮时我下山离去,一起听云端传来的鸡鸣。