四和除字韵寄元思别驾

林希逸 ·

多生已被禅勾引,万事祇凭酒破除。 节物变衰黄落矣,儒功寡要白纷如。 怀贤疑似渴司马,避俗佯为聩仲车。 好友年来吟骤进,相逢何日语姬鱼。

白话文译文

前世早已被禅意牵引, 今生万事只靠酒来消解。时节更迭万物凋零飘落, 儒学功夫稀少却白丝纷乱。怀念贤友如司马相如般焦渴, 避世俗仿若仲车假装耳聋。好友近年来诗艺骤进, 再相见何时能如姬鱼般知音长谈。