次叶守韵
新正无所为,出户亦乘兴。
欲寻林泉幽,不避风雪迸。
搜肠乞佳话,分外若赘瘿。
故知藜藿盘,不受珍果饤。
清诗洗病目,鄙陋知不称。
披雪见新月,乃悟本来性。
溪山况潇洒,复有松竹映。
何须待醇酒,然后有酩酊。
白话文译文
新年无事可忙,出门也满怀游兴。想寻访清幽的山水,便不回避风雪交加的前行。搜肠刮肚想求得好诗句,反觉多余像多余的瘤瘿。因而懂得粗茶淡饭的滋味,本不需珍馐美饌来填盛。清雅诗篇洗净昏沉眼目,自知鄙俗文字与美景难称。拨开积雪忽见新月当空,方领悟到本心的澄明。更何况溪山如此洒脱自在,更有青松翠竹相伴相映。何必非要等到畅饮美酒,才能享受陶然醉意盈心。