木哀十首 其四

李江 ·

仙圃岁寒瑞草凋,眼中恍惚梦中遥。 天香不幸西风落,国色空教月夜描。 神绕昆崙伤未返,魂飞弱水竟何招。 人生于此真无奈,仙圃岁寒瑞草凋。

白话文译文

仙圃里,岁寒时节,那株瑞草凋零了。眼前恍惚,仿佛在梦中那般遥远。天香不幸被西风吹落,国色也只能在月夜下空自描画。神魂环绕昆仑山,为未能归返而悲伤;魂魄飞向弱水,却究竟如何才能招回?人生到了这般境地,真是无可奈何啊,仙圃里,岁寒时节,那株瑞草终究是凋零了。