香奁诗三首 其二

张綖 ·

行遍回廊小立时,轻风吹动隔墙枝。 年光荏苒偏伤客,往事参差欲怨谁。 绣被香温催解佩,绮窗月淡称弹棋。 酿成一种风流病,对月看花总泪垂。

白话文译文

走遍了回廊,稍稍站立片刻,轻风吹动着隔墙的树枝。时光匆匆流逝,偏偏让客居的人伤感,往事纷繁错落,又能埋怨谁呢?绣被温暖芬芳,仿佛催人解下佩玉;绮窗前月色淡淡,正是弹棋的好时机。这情思酿成了一种风流病,对着月亮、看着花朵,总是忍不住流泪。