次韵俞资深承事二首
联车同入得仙山,下瞰重城指掌间。
不愤青春添我老,且倾白酒伴君閒。
三年共佐闽中郡,一檄谁招海上蛮。
闻说天门新奏乐,帝枢佳气紫回环。
春归漳岸扑晴岚,紫燕黄鹂若纵谈。
自愧不才甘薄禄,喜逢佳客解羸骖。
仙山有路终难继,海品论珍昔未谙。
地胜人醇真可乐,梦魂无复忆江南。
白话文译文
其一 我们并驾齐驱同访仙山, 俯瞰重重城郭如在指掌间。不怨青春流逝催我老, 暂倾杯中美酒伴你享清闲。三年共同辅佐闽中郡县, 一纸檄文谁曾召抚海上蛮荒? 听说天门传来新谱的乐章, 帝阙祥瑞紫气正缭绕回旋。其二 春归时漳水岸晴霭扑面, 紫燕黄鹂啼鸣似在纵情交谈。自愧才疏甘受微薄俸禄, 幸遇佳客欣然解下瘦马相伴。仙山虽有路终难寻访, 海鲜品类评珍往昔未曾熟谙。此地胜景民风淳朴真堪怡乐, 连梦魂也不再怀念江南。