雪狮儿 次和晦窗兄
绮窗回梦，冰蟾弄晓，斜窥檐角。
照影花痕，重忆小怜眉萼。
新情落寞。
待诉与、霜天孤鹤。
牵魂事，俗尘难了，欲飞还著。
漫检芳游已邈。
记寒汀黄苇，短篷曾泊。
宿世因缘，忍把来生空托。
残杯冷酌。
但醉里、晚云相约。
星暗烁。
似省是非今昨。
白话文译文
透过雕花绮窗，梦境回旋。晓月如冰蟾般清冷，斜斜映照在屋檐角上。花影依稀，恍若当年小怜的眉黛与笑靥。新生的情愫落落寡欢，想要向霜天里的孤鹤倾诉。那些牵魂的往事，终难摆脱俗世尘缘，想要飞离却仍被羁绊。随意回想，昔日的芳游已遥远。还记得寒汀边枯黄的芦苇，曾有短篷小船停泊。前世因缘，又怎能忍心把来生空自寄托？残酒冷杯，只有在醉意中，与晚云相约。星光暗淡闪烁，仿佛才明白：是非对错，不过今朝与昨日。