题两山手卷
壶公卓落三千丈，谷城嵯峨屹相向。
山前沧海尽桑田，一望平川豁如掌。
道人结屋两山中，日日还登两山上。
一茎苍玉过眉长，小制山巾玄鹤氅。
放歌倦憩古松阴，洗药近闻百泉响。
有时兰水弄扁舟，落日孤蒲横两桨。
人生淡荡自可怜，富贵倘来安所强。
世间衢路转嵚崎，物外乾坤自弘敞。
昨来寄我新诗篇，句带烟霞色苍莽。
我家近在两山东，十亩瓜田接平壤。
市尘迥隔不见人，乘兴可来亦可往。
百年谁是素心人，松叶柴门须一访。
白话文译文
壶公山高耸入云三千丈，谷城山巍峨对峙在旁。山前的沧海早已变成桑田，一眼望去平川开阔得像手掌。一位道人在两山之间搭建茅屋，每天都还要登上两山顶上。一根青翠的竹杖比眉毛还长，自制了山巾和玄鹤羽衣。放声歌唱累了就歇在古松阴下，洗药时能听见百泉流淌。有时在兰水上划着小船，落日下在孤蒲旁横放双桨。人生淡泊闲适本就值得珍惜，富贵若是强求又怎能勉强。世间道路曲折险峻，物外天地自然宽广。昨天寄来新的诗篇，诗句带着烟霞的苍莽气象。我家靠近在两山东边，十亩瓜田连着平坦的土地。市井尘嚣远远隔绝不见人影，乘兴而来也可随意归去。百年之中谁是真心之人，松叶掩映的柴门值得一访。