泊舟富池乞灵祠下
大江东南来，冯夷此其宫。
群山各献状，奔走如游龙。
将军万人杰，智勇摧奸凶。
草木知威名，旗常纪丰功。
庙食填兹土，楼阁何穹窿。
我来拜灵祠，红日方曈眬。
神乌集飞樯，雪波捲晴空。
椒桂荐芳馨，精诚冀感通。
谓言身半百，扁舟吾欲东。
羞作贾胡留，愿借一帆风。
白话文译文
大江从东南奔涌而来， 这里是河神居住的宫殿。群山各自呈现不同的姿态， 仿佛游龙般蜿蜒奔走。将军是万人中的英杰， 智勇双全扫除奸邪凶顽。连草木都知晓他的威名， 旌旗史册记载着赫赫功勋。神明在此享受祭祀， 祠庙楼阁何等巍峨恢宏。我前来拜谒这灵验的祠堂， 正值红日初升照苍穹。神鸟聚集在飞舞的桅杆上， 雪白浪花在晴空下翻涌。献上椒桂酿造的美酒， 以真诚心意期盼神明相通。自言人生已过半百， 只想驾一叶扁舟向东行。不愿像商人那般滞留， 愿借得一阵顺风助征程。