游香山
山行弥日山益奇，乱峰挟翠如吾随。
游人联蚁度林杪，细路一线云间垂。
茫然四顾动心魄，岚光荡秀浮双眉。
路回宝刹忽风堕，大鹏九万离天池。
林烟媚景翳复吐，欲见不见神护持。
松藏雷雨太阴黑，泉迸岩薮银虹驰。
我来青帝已回驭，太古残雪犹离离。
一声啼鴂百花落，两崖红雨春淋漓。
笑驱虎豹坐盘礴，悠悠万古归支颐。
须臾兴尽下寥廓，长风又送云边诗。
蓬莱兜率杳何处，无乃造物移于斯。
往年梦里记曾到，先声已为猿鹤知。
惜无奇语勒丹壁，坐令清赏成绝痴。
斜阳忽将瞑色至，山灵应怪归鞍迟。
人间胜事忌多取，毋使乐极还生悲。
白话文译文
在山中行走了一整天，山景越发奇特，纷乱的山峰带着翠绿仿佛一路跟随着我。游人如蚂蚁般连绵，穿越树梢尽头，细小的山路像一条线从云间垂落。茫然四望，景色震撼心灵，山间的雾气光芒荡漾秀美，仿佛浮现在眉宇之间。道路回转，忽见寺庙如风般降临，宛如大鹏展翅九万里飞离天池。林中的烟雾使美景时而朦胧时而清晰，似有神灵护持，欲见又难见。松林中藏着雷雨，一片阴暗漆黑，泉水从岩缝迸发，像银色彩虹飞驰而过。我来时春神已驾车归去，但太古的残雪还零星散布。一声杜鹃啼叫，百花凋落，两岸红花如雨，春意淋漓。笑着驱赶虎豹，坐镇山川磅礴，悠悠万古的思绪归于托腮沉思。片刻兴致已尽，走下空旷山野，长风又送来云边的诗意。蓬莱和兜率仙境杳无踪迹，莫非造物主将胜地移到了这里。往年梦里似乎曾到过此地，先前的声息已被猿鹤知晓。可惜没有奇语刻在丹壁之上，徒然让清雅欣赏成了绝顶痴迷。斜阳忽然带来暮色，山灵该怪我归去太迟。人间乐事忌讳贪多，莫让快乐到极致反而生悲。