书红绡帕李节度姬 · 唐囊裹真香谁见窃，鲛绡滴泪染成红。 殷勤遗下轻绡意，好与情郎怀袖中。 金珠富贵吾家事，常渴佳期乃寂寥。 偶用志诚求雅合，良媒未必胜红绡。 ♥ 0白话文译文囊中暗藏的珍奇香料被谁悄悄取走，这方手帕浸透相思血泪才染得如此艳红。我满怀深情将薄绢寄托心意，好让它常伴情郎的袖底怀中。富贵荣华本是我家寻常光景，却因渴盼相会而倍感孤寂空落。偶然以一片赤诚祈求高雅契合，这方红绡传递的情谊啊，或许更胜过媒妁之言。