舟中忆邵景说寄张子退夏完淳 · 明登临泽国半荆榛，战伐年年鬼哭新。 一水晴波青翰舫，孤灯暮雨白纶巾。 何时壮志酬明主，几日浮生哭故人。 万里飞腾仍有路，莫愁四海正风尘。 ♥ 0白话文译文登上水乡泽国，只见遍地荆棘丛生，连年征战，新鬼的哭声不断。一江晴波之上，飘着青色的画船，暮雨中孤灯相伴，我头戴白纶巾。何时才能实现壮志报答明主？短暂人生中，又要为故人哀哭几回？万里长空依旧有路可飞腾，莫愁四海正弥漫着战乱风尘。